トップページ > ADUNAについて > パッケージについて

パッケージについて

多くの方々から、私達のパッケージデザインには秘話があるのかということを聞かれます。
その答えは、まさにその通りです。

Adunaスタイルの真の姿では、パッケージとは一種の創造的な共同作業であり、私達自身と想像力ある友人達、そしてCarter Wong Design社の素晴らしく、そして才気あふれる人達との間のコラボレーションと言えます。

パッケージデザインの制作に初めて取り組むにあたり、私達は、本物の見た目や手触りを実現する手助けをしてくれる「本格的な」ワックスプリントデザイナーを探していました。
そしてその人を見つけたのです。ただ、予想していたガーナやナイジェリア人の女性デザイナーとは全く異なり、クレッグというイングランド北西部ランカシャー出身の男性でした。

そして私達は、象徴的なアフリカンワックスプリント生地の、驚くべき未知の歴史を探訪することにしました。
それは、産業革命の時代に始まり、いわゆる「三角貿易」の中で取引された頃にまでさかのぼります。
私達は、アフリカンワックスプリント生地の最初の製造者の一つであり、今日に残る最後の製造者の一つでもある、サルフォード(イギリス)にあるABC Waxの書庫を訪れました。
そこで私たちは、その生地はジャワのろうけつ染めに触発されたもので、植民地時代にイギリスとオランダによって、大量生産用に工業化されたということを知りました。

植民地兵であったアフリカ人兵士を通してその生地はアフリカでも売られるようになり、デザイナー達はインスピレーションを求め、アフリカ大陸を訪れます。
そして程なく、伝統的なアフリカ的なデザインの象徴と、異民族の文化の独特な物語や出来事を称賛するようになりました。
アフリカンワックスプリント生地とは、多様性、文化交流、そして融合の物語なのです。

Adunaは、アフリカとロンドンの文化に触発されたデザインの融合を賛美しつつ、偉大な先人達の物語を素材としたパターンを作り出すことによって、この伝統を受け継ぎたいと考えています。
私達はワックスプリント柄にその思いを込め、私達のように、皆さんにも楽しんで欲しいと願っています。

[ ADUNA 日本総販売元 ]
ブリリアントアース株式会社(Brilliant Earth Co.,Ltd.)
〒790-0963 愛媛県松山市松末1丁目5-23 
TEL.089-945-5056 FAX.050-3737-9718 URL.http://brilliant-earth.co.jp/